La prima edizione di Two girls two catamarans di James Wharram fu data alle stampe nel 1969. Il libro raccontava il viaggio compiuto dal navigatore inglese tra il 1954 e il 1959 insieme a due donne, Jutta Schulze-Rhonhof e Ruth Merseburger. Con loro aveva prima attraversato l’oceano Atlantico a bordo di un catamarano autocostruito lungo poco più di sette metri, aveva vissuto ai Caraibi su una zattera galleggiante, quindi fatto ritorno in Inghilterra dopo uno scalo a New York (Usa) su un altro catamarano di 12 metri, progettato e allestito nell’isola di Trinidad. Un’avventura eccezionale che tradotta in diverse lingue, fece il giro del mondo.