Un romanzo d'amore e di regate dove a ogni virata il lettore viene coinvolto in una storia densa di colpi di scena, tra burrasche e bonacce, invidie e gelosie. Protagonista è Lorenzo, un giovane milanese che la passione per la vela trascina lontano dal posto fisso e sicuro in uno studio legale per scaraventarlo tra i solitari degli oceani. Alla Rochelle, in Bretagna, la sua vita è sconvolta dalla conturbante Hélène dai capelli rossi, di cui si innamora perdutamente, e da un grande campione di vela francese che lo invita a partecipare alla Mini Transat, la regata transatlantica a bordo di piccole imbarcazioni di 6,50 metri. In regata e in amore può accadere di tutto e Lorenzo scoprirà presto che i pericoli non vengono solo dal mare.