1665. Il mar dei Caraibi ha un solo padrone: la Spagna. Gli inglesi e i francesi sono dietro l'angolo; le loro colonie di pirati e di filibustieri combattono e depredano i domini spagnoli con continue azioni di guerriglia sia in mare sia in terra. Luigi XIV di Francia ordina al governatore della Tortuga, il francese Bertrand D'Ogeron, di organizzare una spedizione contro gli spagnoli, ormai acerrimi nemici della filibusta, per recuperare i cinque idoli del popolo Cueva. Nonostante l'abilità dei pirati, non tutto andrà secondo i piani... Ma il potere dell'oro va ben oltre i confini dettati dall'avidità umana.