Nell'aprile del 1990 Alex Carozzo parte dalle Canarie con una lancia in disuso recuperata in un cantiere di demolizione e attrezzata con materiali di fortuna. Dopo quaranta giorni di oceano, Zentime raggiunge le coste di San Salvador, il primo attracco delle navi di Cristoforo Colombo nel viaggio di scoperta del nuovo mondo. A quasi vent'anni di distanza dalla sua prima pubblicazione, torna il racconto della traversata atlantica del primo solitario italiano: un libro di culto per molti velisti, arricchito in questa edizione da una nuova introduzione dell'autore.