La lingua da marinai parlata a terra
L'ancora non si "getta", "cappa" e "panna" non sono sinonimi e in mare non esistono "mura". Il linguaggio marinaresco è uno strumento importante che occorre tutelare
Il grande marinaio-scrittore Joseph Conrad si scagliava contro i giornalisti dell’epoca che si occupavano di una nave, la quale invariabilmente “gettava” la sua ancora. Un’ancora, scriveva un secolo fa, non viene mai gettata e prendersi delle libertà con il linguaggio marinaresco è un delitto contro la chiarezza, la precisione, la bellezza della perfetta espressione. Così come l’ancora, che è f…
Questo contenuto è riservato agli abbonati a Bolina
Hai il codice abbonamento ma non sei ancora registrato? Clicca qui