Che il mondo della nautica sia anglofono non è un mistero per nessuno: lo si deve innanzi tutto al fatto che lo yachting – inteso come navigazione lusoria – ebbe i natali nel Regno Unito già sotto il regno di Carlo II d’Inghilterra (secolo XVII). Era un periodo nel quale il Mediterraneo non era certo un mare tranquillo dove veleggiare, dato che i pirati saraceni ne infestavano le acque, mentre i m…