Retrofit col "bow thruster"
L’installazione a posteriori dell’elica di manovra laterale su imbarcazioni di metallo o legno è molto complessa; se il lavoro è malfatto si può generare una via d’acqua
(I tunnel dei bow thruster disponibili in commercio sono esclusivamente in metallo o vetroresina.) Non è una novità che l’ambiente dello yachting sia farcito di termini inglesi: anche il titolo di questo articolo e la sua prima riga ne sono un chiaro esempio. Per dare invece giusto rispetto alla lingua di padre Dante tradurremo “yachting” con il termine “diporto nautico” e fin qui ci siamo tutti…
Questo contenuto è riservato agli abbonati a Bolina
Hai il codice abbonamento ma non sei ancora registrato? Clicca qui
