È partita da New York il 20 agosto alle ore 21.45 Gmt la nuova sfida dello skipper francese Bruno Peyron al record per la traversata del Nord Atlantico da New York (Usa) a Cape Lizard (Uk). Il primato da battere è quello fissato nel 2001dall'americano Steve Fossett a bordo di "Play Station" con 4 giorni, 17 ore, 28 minuti e 6 secondi. L'equipaggio del catamarano di 37 metri "Orange II" è dunque impegnato in una dura gara di velocità in cui non è possibile abbassare la guardia e dove è richiesta la massima concentrazione per fruttare al meglio venti e correnti: «Spingere al massimo "Orange" con lo scafo sopravento fuori dall'acqua e la chiglia sollevata di circa due metri - afferma Peyron - è abbastanza pericoloso. Dobbiamo essere molto prudenti e cercare di ridurre un po' la velocità». L'arrivo di Peyron e del suo team è atteso nel pomeriggio del 25 agosto. Per riuscire a infrangere il record il maxi-catamarano deve portarsi oltre la linea d'arrivo entro le ore 15.12 Gmt. Intanto un primo grande risultato è già stato messo da Peyron & C. a segno tra il 21 e il 22 agosto, a sole 53 ore dalla partenza, col nuovo record di percorrenza: 706.2 miglia coperte in un giorno a una velocità media di 29,29 nodi. Il primato battuto è quello di Brian Thompson che nel 2002 al comando di "Maiden II", lo fissò a 694.78 miglia. (Lu.Ca)