Ce l'hanno fatta! Alle 21,24 Utc del 6 luglio 2006 Bruno Peyron e il suo equipaggio di 11 persone hanno messo a segno il nuovo primato di traversata atlantica. Partito il 2 luglio da New York (Usa) a bordo del maxi catamarano Orange II (26,80 m) lo skipper francese ha impiegato 4 giorni, 8 ore, 23 minuti e 54 secondi per raggiungere la linea d'arrivo posta al largo di Cape Lizard in Cornovaglia (Gran Bretagna) migliorando di 9 ore, 4 minuti e 12 secondi il record fissato nel 2001 dallo statunitense Steve Fosset su "Playstation" (38,1 mt). Questo malgrado l'urto con un oggetto non identificato che a poche miglia dal traguardo ha danneggiato uno dei timoni rallentando la corsa del veloce catamarano di circa 6 ore rispetto la tabella di marcia. Nel corso della navigazione di 3.134 miglia "Orange 2" ha mantenuto l'incredibile media di 27 nodi. Una prestazione eccezionale al punto da permettere a Peyron di migliorare per due volte anche il record di miglia percorse da un multiscafo nelle 24 ore (già suo nel 2004 con 704 miglia), con 752 miglia registrate il 3 luglio e 766 il 4 luglio. Primo uomo ad aver compiuto il giro del mondo in meno di 80 giorni nel Trofeo Jules Verne del 1993, Bruno Peyron è l'unico navigatore ad aver migliorato per tre volte il record di traversata atlantica. Ideatore di The Race, il giro del mondo riservato alla G-class la classe dei multiscafi giganti lo skipper francese vanta un palmares di primati che non ha rivali con 24 record oceanici, 37 traversate atlantiche e u totale di circa 400.000 miglia percorse intorno al mondo a bordo di un'imbarcazione. Tra i suoi più importanti successi Peyron è stato: - 3 volte detentore del record di giro del mondo senza scalo in equipaggio (1993, 2002 e 2005) - 2 volte detentore del record di traversata atlantica in solitario (1987 e 1992) - 2 volte deterntore del recordo di traversata dell'oceano Pacifico in equipaggio (1997 e 1998)